תיאור הספר

RARE! Third volume of a translation of the novel "Zikronot le-bet Dawid" to the dialect of Persian spoken by the Jews of Bukhara in Uzbekistan. The book, itself a translation and adaptation of "Geheimnisse der Juden" by Hermann Reckendorf, has been translated by Raphael Galiboff, a prominent figure among the Bukharan Jews of Jerusalem, who sought to spread the ideals of the Haskalah movement in his community. The book features a short preface by Solomon Tajir, chief Rabbi of Bukhara and Samarkand. 190x125mm, 262-416 double pages. Pink paperback. Cover torn at several places. Spine partially missing. Pages browning. Save for the damage to its cover, this rare work of literature in the Jewish-Bukharan language is in good condition.